| kaoriさん、いろいろありがとう！教えてくれた補助食品、初めて知りました。
製造元のＨＰ、見てきたよ。
製品紹介ページの上のほうだけ、思い切り意訳しておくです。使い方が絵で書いてあって、その下からね。
『インスティンクツＴＣとは』
インスティンクツＴＣ（製品名）を肉に混ぜることによって、完璧で完全な栄養バランスの猫メシになるざます。生後4週間の仔猫ちゃんから、妊娠中及び授乳中の母ちゃん猫、年寄りの健康な猫まで、全ての年齢層にオッケよん。
インスティンクツＴＣを与えれば、他のどんなサプリメントも必要ないわ。それに病気の猫ちゃんが元気になるための、素晴らしい助けをしてくれるの。
ストルバイト結晶による下部尿路疾患、過敏性の腸疾患、皮膚トラブル、食物アレルギー、糖尿病の治療に、基本食として適応できちゃう。
そんで次が、『インスティンクツＴＣは、こういうものじゃありません』です。
インスティンクツＴＣは、フードではありません。水だけに混ぜても、ご飯にはなりません。ビタミン剤をご飯にパラパラ振り掛けるものでもありません。
しかしながら、高タンパクとミネラル類が、猫が病気から回復するためにいろいろな手助けをします。
でも、腎臓に問題がある子にはダメよ〜。
だそうです・・・。訳が違ってたら、誰か突っ込んでください。お願いします。
|
このトピックをツリーで一括表示